-
1 обучение войск
ngener. istruzione delle truppe -
2 обучение (войск) действиям ночью
Military: night instructionУниверсальный русско-английский словарь > обучение (войск) действиям ночью
-
3 обучение (войск) действиям по тревоге
Military: alerting trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение (войск) действиям по тревоге
-
4 обучение войск во время морских перевозок
Military: underway trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение войск во время морских перевозок
-
5 обучение
-я ουδ.εκμάθηση•обучение языкам εκμάθηση γλωσσών.
|| εκπαίδευση•начальное δημοτική εκπαίδευση•
обучение войск εκπαίδευση του στρατού.
-
6 обучение
1) General subject: apprenticeship (ремеслу), drill (строевое), drilling (войск), education, enlightenment, instruction, learning (животного), nurture, re education, re-education (инвалидов), school, schooling (школьное), teaching, training, tuition, tutelage, tutoring2) Computers: habitation4) Military: academic training (курсанта, слушателя), (теоретическое) class, (общее) education, indoctrination, instruction (практическим навыкам)5) Engineering: learning7) Law: trainee8) Psychology: discipline9) Scottish language: lear10) Information technology: habituation11) Astronautics: practice12) Mechanics: analogical control, walk-through13) Advertising: tng.14) Business: educational work15) Automation: lead-through (напр. робота), teach-in, walkthrough (напр. робота)17) Aviation medicine: drill( физическое)18) Makarov: tutorial -
7 обучение действиям по тревоге
1) Military: (войск) alerting training2) Chemical weapons: alarm response trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение действиям по тревоге
-
8 обучение по аналогичной специальности
Military: counterpart training (напр. в другом роде войск)Универсальный русско-английский словарь > обучение по аналогичной специальности
-
9 обучение в составе гарнизона
Military: (войск) garrison trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в составе гарнизона
-
10 обучение действиям ночью
Military: (войск) night instructionУниверсальный русско-английский словарь > обучение действиям ночью
-
11 обучение
обуч||ениес ἡ ἐκπαίδευση [-ις], ἡ ἐκμάθηση [-ις]:\обучениеение языкам ἡ ἐκμάθηση γλωσσών совместное \обучениеение ἡ μικτή ἐκπαίδευση· заочное \обучениеение ἡ ἐκπαίδευση μέ ἀλλη-λογραφία, ἡ ἐξωσχολική ἐκπαίδευση· \обучениеение войск ἡ ἐκγύμναση τοῦ στρατοῦ. -
12 обучение в составе (войск) гарнизона
Military: garrison trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в составе (войск) гарнизона
-
13 обучение и воспитание войск
Military: military education and trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение и воспитание войск
-
14 обучение перевозкам войск
Military: transportation trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение перевозкам войск
-
15 обучение специальностям одного рода войск
Military: unilateral training, uniservice trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение специальностям одного рода войск
-
16 взаимное обучение
1) General subject: peer tuition (иностранным языкам и т. п.)2) Military: cross training (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС), cross-rate training (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС)3) Education: collaborative learning4) Makarov: peer tuition (иностранным языкам и т.п.) -
17 alerting training
-
18 night instruction
-
19 underway training
-
20 drilling
̈ɪˈdrɪlɪŋ I сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштра
2) подготовка, тренировка;
натаскивание;
зубрежка ∙ Syn: drill II
1. II сущ.
1) сверление;
высверливание;
просверливание center drilling ≈ центровка отверстий сверлением
2) бурение churn drilling ≈ ударное бурение rotary drilling ≈ роторное бурение drilling fluid ≈ буровой раствор air percussion drilling ≈ пневмоударное бурение angled drilling ≈ бурение наклонных скважин Syn: boring
3) мн. стружка от сверления, сверлильная стружка
4) буровой шлам;
буровая мука III сущ.;
с.-х. рядовой посев, посев рядами;
посев рядовой сеялкой Syn: drill III
1. сверление;
бурение - (bore) hole * бурение скважины - exploratory * разведочное бурение - sample * бурение для отбора проб /кернов/ - * rig (горное) буровой станок;
буровая вышка - deep-sea * глубоководное бурение pl стружка от сверления pl (горное) буровая мука( техническое) диаметр в свету упражнение, обучение, тренировка;
натаскивание (военное) обучение строю, строевая подготовка (сельскохозяйственное) рядовой сев drilling pres. p. от drill ~ бурение ~ высверливание ~ обучение (войск) ~ посев рядовой сеялкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling
См. также в других словарях:
Обучение войск — Видеть дрязги и беспокойство; быть в строю неожиданно получить досаду … Сонник
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
Инженерная подготовка войск — обучение личного состава подразделений, частей н соединений родов войск и специальных войск выполнению задач инженерного обеспечения прн подготовке и в ходе боевых действий (по фортификационному оборудованию и маскировке позиций и районов… … Словарь военных терминов
Инженерная подготовка войск — обучение военнослужащих, подразделений, частей и соединений родов войск основным приемам и способам приспособления местности к боевым действиям (отрывка окопов, щелей, стрелковых ячеек) и преодоления заграждений и препятствий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Рязанский институт Воздушно-десантных войск — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. свою историю ведёт с 13 ноября 1918 г. когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. История РВВДКУ здесь: http://www.via… … Википедия
Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Академия внутренних войск МВД Украины — (Академия ВВ МВД Украины) Прежние названия Военный институт внутренних войск МВД Украины Девиз Честь, Мужество, Закон … Википедия
График вывода войск НАТО из Афганистана — Операция западной военной коалиции в Афганистане в 2001 2013 гг >> Нидерланды Вывод голландских войск из Афганистана начался 1 августа 2010 года. Нидерланды стали первой страной‑участницей миротворческой операции под эгидой НАТО (ISAF),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тактическая подготовка войск — важнейший раздел боевой подготовки войск, имеющий целью обучить их способам организации и ведения боя. Содержанием Т. п. в. являются: обучение применению положений полевого устава и уставов родов войск в конкретных условиях боевой обстановки;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации — (ВИ (ИВ) ОВА ВС России) Год основания 1932 Год закрытия 1 ноября 2010 … Википедия
День радиотехнических войск ВВС РФ — День радиотехнических войск Военно воздушных сил (ВВС) отмечается в России 15 декабря. Радиотехнические войска (РТВ) являются родом войск Военно воздушных сил России. Они предназначены для ведения радиолокационной разведки воздушного противника и … Энциклопедия ньюсмейкеров
